вообще-то по-русски "дать в рот" и "взять в рот" прекрасно имеют одинаковый смысл. Ср."она давала в попу".