Анекдот изначально американский и речь шла об 1 долларе. На советские реалии его может перекладывать только зумер, который их не знал. 10 рублей в СССР - это просто дохуя, все описанное на них можно было просто купить (кроме совсем уж перестроечного заката, когда водка подорожала в несколько раз). Но водку в любом случае никогда не продавали в универсамах. Собственно, и универсамы-то были относительно редким явлением.