Я думал что претензия к какому-то неправильному переводу