Если людей нормально нагрузить, то хватит и около 1к человек, а если набрать японцев, то с безумными переработками можно и в человек 500-600 уложиться.

Просто люди нынче совсем охуели и перстали жить работой, говорят о глупостях вроде условий труда, необходимого отдыха и прочего бреда, да и в целом считают, что в мире есть что то важнее работы.

А если серьезно - огромное кол-во должностей и в самом деле почти бесполезны индивидуально и служат больше разгрузкой для других, от этого не малую часть времени многие просто пинают хуи в телефоне.

Не думаю, что будут какие либо серьезные проблемы с поддержкой сервиса, который уже столько лет держится на плаву. Максимум замедлится процесс создания новых ненужных фич и появится пару несущественных проблем, на которые просто закроют глаза.