>больше трат ресурсов будет из-за безусловного базового дохода или из-за разрешения последствий необдуманных и разрушительных поступков отчаявшихся без денег людей?
От второго почти нет трат. О каких поступках отчаявшихся без денег людей ты говоришь? О том что они как пойдут, и от отчаяния найдут работу? Где здесь траты?

>Помогает ли циркуляция выданных таким образом денег экономике хоть чуть-чуть?
Нет, она убивает экономику. Работать становится не выгодно, ибо большую часть зарплаты забирают на БОД бездельникам, производить товары становится невыгодно, ибо большую часть прибыли приходится отдавать бездельникам. В итоге бездельников становится больше, производств меньше - и работать и производить становится еще менее выгодно. В итоге никто не работает, ничего не производится, все умерли от голода. Ну или, вероятнее, на каком-то этапе сообразят, что умирать всем от голода не айс, и введут тоталитаризм, принудительный труд и будут несчастливо жить с бодом в нищите.