В оригинале графически игра намного проще, там попросту нет такой детализации лица. Лицо во второй части подсвечено иначе, будто фонариком с камеры. Здесь же освещение сверху, поэтому естественные контуры лица отбрасывают тень. Плюс тут изображение видео у Айзека стилизовано под старые экраны, с довольно крупным "пикселем" или как это можно назвать.
В общем, рекомендую на такой херне не зацикливаться, и подождать ну хотя бы видео, где она будет не с внутриигрового экрана, а "вживую".