Ну так старый легаси код, они переписали полностью контекстное меню, но оно не работает со старым api, это нужно для обратной совместимости. Как только разработчики начнут обновлять приложения и исопользовать новое api такого не будет. Только загвоздка в том, что всем похуй, плюс есть старые приложения которые никогда не обновятся. А переписывать это дело нужно. Как я уже сказал выше, легаси код винды тянется еще с 2000х годов. Если не раньше.