как так можно было опечататься в слове "руб." ?