Слов "мышца" от мыши и произошло. Сокращение бицепса напоминает пробежавшую мыш6.