и это стало каноничной версией персонажа, что не так?
Слышал, что повально звать голливудских актёров на озвучку стали как раз-таки после успеха Шрека, значит всем более чем зашло