Англоговорящие говорят "my friend", в разговорной речи. Friend of mine это либо "друг мины", либо человека разморозили из 18 века