Она и в оригинале уже сломана