А с чего ты решил что русский - это язык оригинала?
Игра то разрабатывалась, в первую очередь, с "заходом" на международные продажи и англоговорящее комьюнити и большинство диалогов и т.д. могли писаться под англ. язык. Или просто потому что студия изначально из РФ? Тогда и Возьмака нужно на польском играть