Имитации речи тут как по мне нет, "нефритовый стебель бамбука" просто эвфемизм.