"Chalcophora mariana L" что у нас перевели как: "Златка сосновая большая" я бы этим переводчикам вместо зубной пасты сперму прописал...