А в чем "ляп"?