Сдается мне, тут без стороннего вмешательства не обошлось.