кому интересно - шайба по английски - "пук"