Gender и sex всегда были разными словами. Нет никакого переопределения.