как это противоречит тому, что я сказал? это дикий стереотип, что тихоня оказывается маньяком и что quiet kid не переводится никогда и никем как «зашуганый»