Сленговое слово "Based" обозначает "чётко" или "круто". А литературный перевод - "основывающйися" (на чём-то).

Шутка в том, что перед этим кадром предполагается диалог вроде "Я построила скворечник" - "Based".