Истории о нечисти возникают потому что она действительно существует и может например заморочить и погубить человека в лесу. А рисуют её так потому что нету референса, может быть у неё нет настоящего визуального облика, а может все кто его видел не выжили.