Сами по себе дюймы - нормальная единица измерения. Проблемы начинаются, когда разные единицы измерения встречаются друг с другом. Проблема имперской системы точно не в странной нумерации крепежа.