Некорректное сравнение.
Уже под каким-то постом спорили:
- в ресторане это, по факту, спец. посуда, которую тщательно моют и с которой просто подают (или используют как тарелку для одного человека)
- в кейсе с фото это лопата, с которой толпа народу на улице все берут немытыми руками и есть реальный шанс чем-нить заразиться (или банально просраться).