Ну как бы и в Prey тоже были формально лестницы виде грави лифтов.
Моя мысль была в том что глупа хуесосить беседку за то чем грешат другие или есть простое объяснения. То же отсутствия лестниц обусловлена банально тем что болванчики плохо понимают передвижения по резким вертикальным поверхностям и начинают тупить. А разделения на небольшие локации, банально оптимизация, чтоб снизить потребления мощностей компьютера.