полное название telephone. Это слово из двух греческих корней. Оно буквально такое же как и в русском. И такое же не английское. И восприниматься должно так же как Айфон. Разве что мы не сокращаем как фон, у нас говорили -мобильник или -сотовый. а стационарный вообще не сокращали почемуто. Я с детства помню что всегда полностью произносили.