Перевод - "деревянный болт". И созвучно с "would screw" - "облажаешься". Типа - деревянный болт на то и деревянный болт, что толку от него ноль, ничего им не удержишь нормально. Поправьте, если я не прав).