Я не знаю правил той страны, где произошло это ДТП, но в России правила следующие:
1) Нельзя покидать место ДТП, если нет крайней необходимости (напр. нужно доставить раненого в больницу)
2) При возникновении препятствия на пути водитель ОБЯЗАН снизить скорость вплоть до полной остановки, чтобы не врезаться. Поэтому строго с точки зрения закона владелец регистратора был бы виноват, но совершенно другой вопрос, как это доказать.