Вы внимательно читали? Она вполне реально понимала, что это частный транспорт. Это следует из прощения подвезти, а вот дальше, да трэш и трэш непонятный, алогичный.