"Было с начала времен" херня аргумент. Человеческая культура и социум постоянно изменяется, это нормальное явление. Абсолютно ничего из того что тебя окружают, включая язык, имена и местоимения, не имеют ничего общего с тем что было в начале времён.

Далее, пример твой плох. Человек который предпочитает женские местоимения и имя предпочтет использовать нейтральное/женское. Плюс, это проблема конкретно менее гибкого русского языка, где сложнее строить нейтральные предложения.

И все споры на эту тему ломаются об один простой аргумент: ты тоже будешь поправлять людей, если они будут применять к тебе неправильные местоимения.