Нужно оценивать трудозатраты с результатом. Можно было палкой выкопать ямку рядом с ручейком, грядь стала бы грязной водой, которую уже можно было бы кипятить. Непрозрачная? Похуй, выживание важнее.