Блет это может быть часто используемая идиома, я к этому.
https://en.wikipedia.org/wiki/Work_spouse