А что не так? В словарях слово "редакторка" есть