Мне кажется надо было перевести как beauty или pretty, а не fine.