перевод :
- есть кто под кроватью?(вырезано из стрипа)
- нет! неа! никого!
- ну и отлично, я не хочу использовать огнемет дома!
- они соврали - я соврал (тоже вызано - тигр то ли спросил, откуда у парня огнемет, то ли вопросительно на него смотрел).

$V©L,THERE'D BSTER BE! I'D HATE TO UW TORCH ONE WTH К' FLAMETHROWER'. \$