Это переводится как "бездомный и шлюховатый"?