И вместе со своим новым напарником-эльфом из далёкой страны Кимом Кицураги они начинают вести расследование.
В ходе которого детектив топит свою телегу-колесницу в речке, теряет свой табельный мушкетон, избивает рыжего полурослика и вступает в дебаты с местным извозчиком-расистом.