Потому что twitter похож на twat, это на англицком "пизда".
А Х - это отсылка мужскому половому хую.
Всё логично.