Блин, никак не могу найти ролик в котором отец-сценарист спрашивает у сына как убить вампира. Там соль ролика в том, что сын начинает рассказывать про свет, чеснок, осиновые колья и всё такое, а отец отвечает: "неправильно. Вампиров не существует, поэтому убить их можно как угодно".
Вот тут тот же самый прикол. Испытания травами не существует IRL. Более того, один раз его кто-то же придумал. Ну так условная Трисс могла взять и, ну я не знаю там: изобрести его заново, купить за 4 бутылки водки водки у алкаша-библиотекаря в архивах Новиграда и доработать, придумать как отправлять Цири в прошлое относительно точно и попросить её принести описание нормального ритуала, а не той хуйни, которую делали в Каэр-морхене. Куча вариантов же.