Там за этой "оградой" куча народа стоит. Мужик отвлёкся, ступил, подумал, что листы железа на полу лежат. Не было бы там листов, он бы туда уже не полез. Или полез, но тогда бы уже действительно только он был бы виноват.
А так, это настолько же косяк того, кто это "огораживал", как и того дурня, который туда провалился.