Разумеется надо адаптировать. Дословный перевод, это некачественная работа.