Это с каких пор учительница к ученице на Вы обращается?