Парни сами себя загоняют во френдзону. Изначально не рассчитывают свои возможности или думают, что "рано или поздно она будет моей".
И вообще может девушка в своих ванильных цитатах имела ввиду, что у нее друг-гей.