вобще по идее японцы называют катаной любой меч)