почему буква ж написана другим, мелким шрифтом