Пунктуация на уровне...

Что автор комикса тупой, что переводчик.