Забавній комикс. Но как же надоело видеть/слышать это "технически". Корректный перевод в данном контексте "формально"