да ты и в русский-то не особо сумел