можно было и coub с титрами замутить...не каменный век же..