Перевод

Подписчиков: 22 Сообщений: 5317 Рейтинг постов: 64,710.5

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 2: (стр 60-61).

Аззи, ты говорил, что хотел поговорить со Сноудрейком,
^ верно?
Он сказал, что тоже сегодня заглянет ^ в Сноудин! ^
Если хочешь, то мы можем сходить поискать его позже.
Тем не менее, чем нам стоит заняться
первым делом

НАШ СТАРЫЙ ЛОМ! НА5Е . 5АЕТ ВОСПОМИНАНИЯ.
ага.
ленивые, снежные ^

$ищешь драки, да? связываться с моим братом -не очень хорошая идея. X/ ж1 г / У \ у/ \,Undertale,фэндомы,Over the Void,Sans,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,monster kid,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел$

ссылка на гифку Undertale,фэндомы,Over the Void,Sans,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,monster kid,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам,AbsoluteDream,Undertale gif

Undertale,фэндомы,Over the Void,Sans,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,monster kid,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам,AbsoluteDream,Undertale gif

Развернуть

Комментарии 302.02.201914:10ссылка18.5

Sweed

Второй год подряд, Мак Беггс, трансгендерная рестлерша, выигрывает Техасский девочковый турнир

ng!^_ The Washington Times O
©WashTimes
For the second year in a row, Mack Beggs, a transgender wrestler has won the Texas girls' Class 6A 110-pound division.,скриншот,борьба,рестлинг,трансгендер,Перевод

Развернуть

Отличный комментарий!

вопрос, почему туалет трансгендерам нужен отдельный, а пиздиться хотят с бабами?

Coil+nova 31.01.201903:45 ссылка

+34.5

Комментарии 4831.01.201903:41ссылка41.7

Sweed

Ты пришла издалека. Каково твоё желание?
- Я хочу равные права для женщин!
Как благородно! Скажи мне каких прав у тебя недостаток, и они все восстановятся.

YOU HAVE TRAVELLED FAIL.
WHAT IS YOUR WISH?,комикс,Перевод,феминизм,alt right

Развернуть

Отличный комментарий!

Показалось

SvolochAbramov30.01.201900:10ссылка

+37.8

Комментарии 2430.01.201900:03ссылка46.1

As real

Я ну стоять! Ты что, соврался куда-то идти в
таком виде?!,Undertale,фэндомы,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,Toriel,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Undertale,фэндомы,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,Toriel,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Понимаю, у тевя невысокая самооценка, но если ты попровуешь стать волее уверенным и начнёшь
завотиться о севе...,Undertale,фэндомы,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,Toriel,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Кто знает? Может, это изменится.
Ну вот. Теперь передо иной симпатичный юноша.,Undertale,фэндомы,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,Toriel,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Развернуть

Комментарии 6 25.01.201910:44 ссылка 25.2

Nightwatchik

Часть 2, стр. 20-25

$4WMSW X<N<SJ ЗАВЕРШЁН! ч-чомпи, ПОЖАЛУЙСТА ЬУДЬ в ПОРЯДКЕ, МОЯ МАЛЕНЬКАЯ ПОДРУГА. ш ' . \ -г . А-ДРУГ... жив? чомпи 'КАШЛЯЕТ- РАДА. ия -у' № ЧОМПИ ПРОСИТ ПРОЩЕ- НИЯ... НЕ СМОГЛА ПОМОЧЬ. Y НЕТ, ч чомпи, ты ОЧЕНЬ ХОРОШО СПРАВИ-hw ЛАСЬ. А ТЕПЕРЬ МОЯ 1 ОЧЕРЕДЬ. У$

$ж ЧТО ЭТО ЗА ЗВУК? ОПУСТИ МЕНЯ НА ЗЕМЛЮ, ИЛИ Я ВЗОРВУ ЗВЁЗДНУЮ ЪОМЬУ в твоих КИШКАХ. : ::\Т 1 4 ■*: ;^>v v.-. ШМГО I VAWSV W.‘. . . шш ЭИ, ТЫ, птичии КОРМ, МНЕ НУЖНО ЕЩЁ ОДНО ТВОЁ ONE-UP ЗЕЛЬЕ. МОЙ ДРУГ ПОСТРАДАЛ ИЗ-ЗА ТВОЕЙ ИДИОТСКОЙ ЛОВУШКИ, ТАК ЧТО ДАЮ ТЕЪЕ ШАНС$

Ж
ш
ШШ&
А, ЧОМПИ УСНУЛА?
НЕ МОГУ... ВСПОМНИТЬ
но—
' У'-.','.
ЪУА

-ЧОМПИ БЫЛА СПАСЕНА БОУЗЕТТОЙ?
ДА/
ДРУГ
СНОВА
ПОМОГ
ЧОМПИ!
щ
СПА-
СИБО
! ВСЕ НОРМАЛЬНО,
ЧОМПИ. ВЕДЬ ДЛЯ
того и
НУЖНЫ
ДРУЗЬЯ...
ВЕРНО?
А, ТАК. ПРОСТО?
ЗАКРЕПИТЕЛЬ? КОНЕЧНО. ОН ПРЯМО ЗА ТВОЕЙ СПИНОЙ,ВОН ТОТ

ЛАДНО, ЧОМПИ. КАК. ТОЛЬКО МЫ РАЗБЕРЁМСЯ С ЭТОЙ ШТУКОЙ, МЫ ¿МОЖЕМ ОТПРАВИТЬСЯ К НАМ домой, и НАЧАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ БЕЗ СТРАШНЫХ РОБОТОВ, ЦЕПЕЙ И МОНСТРОВ.

у ЧОМПИ НЕ > ТЕРПИТСЯ УВИДЕТЬ СВОЙ НОВЫЙ дом/ ТАМ ДОЛЖНО БЫТЬ МИЛО, РАЗ ДРУГ ТАМ Ч ЖИВЁТ. У
ПОСЛЕ ЭТОГО УЖЕ НЕ БУДЕТ НИКАКОГО БОУЗЕРА, ТОЛЬКО

ЛАДНО. ПОСМОТРИМ, СРАБОТАЕТ ЛИ
ЧОМПИ, ТЫ ЗДЕСЬ? ЧТО БЫ «ЗДЕСЬ» НИ ЗНАЧИЛО.
ш
Ш
Шшт
ОУЗЕТТА. ЧОМПИ ЗДЕСЬ. Н-НО ЦЕПЬ ВЕРНУЛАСЬ! ЧОМПИ НЕ ВИДИТ, НО ЧУВСТВУЕТ, ЧТО ЦЕПЬ СНОВА ЗДЕСЬ!

V
и I I I I . .1111) . .11111) .11(11) . 1( ь
I
• ■.•.•.V. -‘Л'-
|У. '.у
.¿2. .-.'.•.'Ж.'.
' «г > | ^

шъжж

йШ''У4у?.
¡•¡Л уу>/

А МЫ
ПОДОБРАЛИ СИМПАТИЧНУЮ БРОДЯЧУЮ СОБАЧКУ, НЕ ТАК ЛИ,
&ОУЗЕТТА?
шшт
.V.

X • :
г

'{тообсс V '{Шйн • <-’ЛЙЯй% •Л > ЛАНЮДК
3:#ШйЭ
::;ЩШ

Ж

шшшь

Х:х-
::х::::::::::::«: . . ..
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
8Ш88Ш

щ ш ¡■¡¿р |£Щ?

Вот и конец 2 части! Правда я малость запутался со всеми этими придуманными словами Firmamentor и Affirmamence, надеюсь правильно разобрался, а то контекста нужно ждать до выхода 3 части.

Ссылка на скачивание архива с полным комиксом: Гугл-диск

Развернуть

Комментарии 18 24.01.201914:24 ссылка 17.5

Nightwatchik

Часть 2, стр. 19

$/ . - щ \ тжшж ■1у1!у1у!у!,1у1лу!1 7осгтые ее 8 поме, гревАные метА/)/)й-чеасйе помоячые ьедерт •>ж у// *. «V.*.. :«й-‘ Ж ^ Л 1 "...X:: тттшш^Шу^' Шт 3): .................. ■ ■ ....... . . .--•-п шшшв шшшё М‘!у!у!уХу!у Я УВЬЮ вас ВСЕХ! ЕСЛИ ЧОМПИ МЕРТВА, Я ВАС ВСЕХ ДО$

Лучшая страница в комиксе! Ждите завтра оставшиеся 6 страничек.

Развернуть

Комментарии 723.01.201914:30ссылка16.7

Nightwatchik

Новогодняя и рождественская экстры

чомпи
УВИДЕЛА ВСЕХ
ПЕРЕЖИВАЮЩИХ ЗА НЕЕ ДРУЗЕЙ И БЫЛА ОЧЕНЬ ТРОНУТА!
)
ПОЭТОМУ,
чтоъы
УБЕДИТЬСЯ, ЧТО У ДРУЗЕЙ БУДУТ ВЕСЁЛЫЕ ПРАЗДНИКИ, ЧОМПИ ХОТЕЛА БЫ, ЧТОБЫ ВСЕ ЗНАЛИ, ЧТО ОНА В ПОРЯДКЕ!
ЧОМПИ ЗАСТАВИЛА ПОДЛОГО РИСОВАЛЬЩИКА ЕЙ ПОМОЧЬ! ПОДЛЮКА ГОВОРИЛ ЧТО-ТО ПРО «ИСПОРЧЕННЫЙ СЮЖЕТ», НО ЧОМПИ

■ •гйтсиг*' > ' ЛУ'-
'ттмя ■■
ТВОЯ БОЯЗНЬ СЦЕНЫ САМА СОБОЙ НЕ ПРОПАДЁТ, ЕСАИ БУДЕШЬ ТУТ СИДЕТЬ! К ТОМУ ЖЕ, НИКТО НЕ БУДЕТ СМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ! ОНИ БУДУТ ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ РАЗГЛЯДЫВАНИЕМ ТВОИХ БУФЕРОВ.
Чч
УУУУУУУ-ОНИ СМОТРЯТ, НЕ ТАК ЛИ?
Р-РАЗНАЯ ДЯВАЮТ ГЛАЗАМИ ПОЛНЫМИ' ЖИЗНИ И МЫСЛЕЙ. МЫСЛЕЙ ОБО МНЕ.

Развернуть

Комментарии 0 22.01.201917:15 ссылка 12.0

vino

Развернуть

Комментарии 1322.01.201900:25ссылка71.5

Cocainum

Paper Trail - стр. 21-33.

1-20.

by lynxgriffin.

Paper Trail,Undertale,фэндомы,Deltarune,Susie (Deltarune),Undertale персонажи,Kris (Deltarune),Toriel,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам,lynxgriffin

$4; ЧТО...СЛУЧИЛОСЬ... с веихАШ в этом класса? ( ОДИАКО, ЭТО ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ! РАДА ВИАёТЬ, ЧТО теве лучше. а, это? НУ...ТВОЯ РЧёРАШИЯЯ ПРОГУЛКА НАПОМНИЛА мне, нто мне аавио СТОИЛО УВРАТЬ все СТАРЬе ОТТУДА... ИАА&ЮСЬ, ВЫ ОВА ХОРОШО ПРОбёДёТё время за учёбой/ X г \ Чём Я$

ÍSW5*®
Яг,Paper Trail,Undertale,фэндомы,Deltarune,Susie (Deltarune),Undertale персонажи,Kris (Deltarune),Toriel,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам,lynxgriffin

Г7
V
НЕ ИУЖИО ТАК РАССТРАИВАТЬСЯ/ все ЭТИ ВШИ были В ХОРОШЕМ состоянии
И ВОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ИЗ ИИУ 6ЫЛЫ ОДОЛЖЕИИЫ V ДРУГИУ
жителей, так что я рернула / ИУ все ИЛИ ПОДАРИЛА.
V
//
ГД б г
ИУ... ЗИА^Шб ПРО ГУ СТАРУЮ МОЗАИКУ, КОТОРАЯ ИА САМОМ ДЕЛЕ ПРИНАДЛЕЖИТ АЗРИЭЛЮ, ТАК бОТ, Я ПРИНЕСЛА Е£ ДОМОЙ ИА

V" ^
А ^,Paper Trail,Undertale,фэндомы,Deltarune,Susie (Deltarune),Undertale персонажи,Kris (Deltarune),Toriel,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам,lynxgriffin

$ЗНАЧИТ, МОЗАИКА ЗДБСЬ, ТАК? И £Т. £ Г \и' \л Д 7 ч' Л йй* ^ 4* ^ ^7 1 а| О. ЗНАЧИТ ОНА ДОЛЖНА 6ЫТЬ б другом месте. □ Ы) ж ж ЛИк С ... ; м 1 \ ^ 1 5=® /, *\\ ^ 1 7 А 3£№5 ГОСПОДИ, КРИС... ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ДУМАЛ О ТОМ, ЧТОБЫ... повесить посте? или что-то$

МАМА МОГЛА ПОЛОЖИТЬ МОЗАИКУ ПОД КРОВАТЬ ^ АЗРИЭЛЯ. ^
ИТАК... ТЫ КОГДА-НИБУДЬ
РАС0КА*£ШЬ МИБ, ПОЧЕМУ РАЛЬЗЭИ ОЧБИЬ ПОУО* ИА ТБОБГО БРАТА ?
ЧТО, ТАКАЯ БОЛЬШАЯ ТАЙНА . ДЛЯ МБИЯР
ИЛИ ТЫ ТО*Б ПОНЯТИЯ НБ ИМББШЬ?,Paper Trail,Undertale,фэндомы,Deltarune,Susie (Deltarune),Undertale персонажи,Kris

МОЗАИКА
должна выть здесь но... я ничего ^ не ви*у...
Ч ТО?
КАКОГО ЧёРТА здеоь гак темно...,Paper Trail,Undertale,фэндомы,Deltarune,Susie (Deltarune),Undertale персонажи,Kris (Deltarune),Toriel,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам,lynxgriffin

Развернуть

Комментарии 7 20.01.201911:44 ссылка 16.8

Nightwatchik

Часть 2, стр. 11-14

$/шшЛ Ышщ. №НШ &л<Лул4у,&уаЬу.'л* 'ГЛЪУЛ # # / ^ • I » / • I » /.• II// » I ДРУГ ЕСТЬ? ЧОМП МОЖЕТ ПОДОЖДАТЬ ПОКА ЕЩЕ ЕДА НЕ . ПРИДЁТ! у ш* УРГХ-- ДУМАЮ, Я ПАС. И ТЕБЕ СОВЕТУЮ. у <*.*.*... "Л1 к:::::::-.*: §рш УУ\ III НАПОМНИ МНЕ ПОЗЖЕ ПРИГОТОВИТЬ ТЕЪЕ НАСТОЯЩИЙ ОЪЕД, ПОМП.$

$УХ Ё ЭТО НЕ ХОРОШО. ВОТ ПОЧЕМУ Я НЕНАВИЖУ УЗКИЕ КОРИДОРЫ! Ж КЛЕТКА-СЮРПРИЗ? ЧОМП НЕ НРАВЯТСЯ КЛЕТКИ. ■ • 1 ■ ■ ЩшШШШШШШШ ПРУТЬЯ слишком ХЛИПКИЕ; ДОЛЖЕН ЬЫТЬ КАКОЙ-ТО подвох. Шу. в -Й2 Шу/Л\К- 1уХу ЫМш аш ЩШ М'ХС у/уу. Ш 1 4$

ЧОМП!
ХВАТИТ/
ОСТА-
НО-
ВИСЬ!
>

ШШтж
УШ
шш

V///
. Т
ш
У;//.

ОМООР
.‘/Л
г ЧОМПУ СДЕЛАТЬ? ЧОМП СДЕЛАТЬ ' ПРАВИЛЬНО?
ТЫ УЖЕ МОЖЕШЬ ОСТ АНО -ВИТЬСЯ/ ТЫ
СПРАВИ-
ЛАСЬ!
У/ух:: V ■:: У
ЧЕРТ, БОЛЬНО! НО Я НЕ МОГУ ЭТО
ПОКАЗЫВАТЬ, ИНАЧЕ ЭТА ГЛУПАЯ ДЕВЧОНКА СНОВА ЗАХОЧЕТ

уил

i::-::-:-:-:::::«:-::::::-:
v.y.v.y.vy.v.y.v у.у.у.у.у.у.у.у.у.у
ШЩШШ
........•.■■•■•.■.■.‘.у/.
!у!у!у!,Ху.,Х,Х‘Х
.у.у.у.у.у.у.у.у.
' ХОРОШО, что > КОРОНА обладает СЛАБЫМИ РЕГЕНЕРАТИВНЫМИ СВОЙСТВАМИ, ТАК ЧТО СКОРО ТЫ БУДЕШЬ КАК НОВЕНЬКАЯ.

Х*.‘.-!■!-! ■ГллЛ’л •.у. у.*, у.*.*, у.*.

Решил не переводить всякие не несущие смысла звуки типа "бзт" "крк" и прочее, так как они на фоне и очень тяжело потом фон попиксельно восстанавливать, и сидеть по полтора часа над одной страничкой не хочется.

Так же у меня встаёт вопрос по поводу гендерной самоидентификации Чомпи) Думаю, верно будет переводить её слова максимально нейтрально, как считаете?

Развернуть

Комментарии 19 18.01.201915:54 ссылка 19.5

...

198 197...118 117 116 115114113 112 111...2 1

Дальше

	Kakegurui
	Jummy
	Cherry-gig
	Kittew
	Shoujo Shuumatsu Ryokou

Перевод

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 2: (стр 60-61).

Отличный комментарий!

Отличный комментарий!

Часть 2, стр. 20-25

Часть 2, стр. 19

Новогодняя и рождественская экстры

Paper Trail - стр. 21-33.

Часть 2, стр. 11-14

Подписчики

Статистика

Юмор

Основные разделы

Интересное

Топ пользователей

Сейчас на сайте

Перевод

Over the Void Sans Asriel monster kid Papyrus (undertale) Frisk Перевод перевел сам AbsoluteDream Undertale gif ...Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 2: (стр 60-61).

скриншот борьба рестлинг трансгендер Перевод

Отличный комментарий!

комикс Перевод феминизм alt right

Отличный комментарий!

фэндомы Growth Spurt Undertale комикс Toriel Undertale персонажи Asriel перевел сам Перевод PotooBrigham artist ...Undertale

Bowsette Марио Игры Bowsette Saga Bowser Princess Chain Chomp pencils Перевод Комиксы длиннопост ...Super Crown

Часть 2, стр. 20-25

Bowsette Super Crown Марио Игры Bowsette Saga pencils Перевод Комиксы

Часть 2, стр. 19

Bowsette Saga Princess Chain Chomp Princess King Boo Super Crown Марио Игры pencils Перевод Комиксы

Новогодняя и рождественская экстры

coub Перевод

Paper Trail Deltarune Susie (Deltarune) Undertale персонажи Kris (Deltarune) Toriel Undertale комикс Перевод перевел сам lynxgriffin ...Undertale фэндомы

Paper Trail - стр. 21-33.

Bowsette Super Crown Марио Игры Bowsette Saga pencils Перевод Комиксы Princess Chain Chomp

Часть 2, стр. 11-14

Подписчики

Статистика

Юмор

Основные разделы

Интересное

Топ пользователей

Сейчас на сайте